viernes, 27 de abril de 2012

Asociación de Scouts del Perú

Re: Asociación de Scouts del Perú
Luc Panissod
Para: ASYCSA <acf0434@gmail.com>;
CC: Daniel Tagata <tagataasano@yahoo.com>;Raul Sánchez V.<rsanchez@scout.org>;Michael Hudson<idh@ice.co.cr>;

Dear Mr Castro,
Kindly please note that your e-mails dated 31 March and 15 April 2011 have been well receivd at this end.

These e-mails as well as the supporting documents attached to them have been forwarded to Mr Raul Sanchez Vaca, our Regional Director for the World Scout Bureau, Interamerican Regional Office in Panama.
He will ensure appropriate follow-up.
For future communications please send e-mails directly to Mr Raul Sanchez at the above address ("Raul Sánchez V." <rsanchez@scout.org>) with copy to me at  lpanissod@scout.org (and not to my hotmail account which is my private acount).
Yours in Scouting

Luc Panissod
Secretary General WOSM
Tel: + 41 22 705 10 10
Tel direct: + 41 22 705 10 12
Fax: + 41 22 705 10 20
www.scout.org

----- Original Message -----
From: "luc panissod" <lpanissod@hotmail.com>
To: "Luc P." <lpanissod@scout.org>
Sent: Thursday, 21 April, 2011 02:04:28 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Bern / Rome / Stockholm / Vienna
Subject: FW: Asociación de Scouts del Perú

El Secretario General de la OMMS , Señor Luc Panissod , dio inmediato trámite a lo solicitado, envió la solicitud al Sr. Raúl Sánchez Vaca para que elabore un informe y me indicó  que toda documentación se la envíe al Sr. Raúl Sánchez , con copia a su correo electrónico – que señala.  Estoy cumpliendo al pie de la letra con su indicación.
Esta indicación también obra en poder del Sr. Raúl Sánchez, Director Regional de la OMMS.

A continuación la traducción del correo electrónico señalado líneas antes:

From: Luc Panissod
Sent: Wednesday, April 20, 2011 7:16 PM
To: acf0434@gmail.com
Cc: tagataasano@yahoo.com ; Raul Sánchez V. ; Michael Hudson
Subject: Re: Asociación de Scouts del Perú

Dear Mr Castro,
Traducción literal
Estimado Señor Castro
Atentamente tome nota que sus e-mails fechados del 31 Marzo y del 15 de Abril 2011 has sido bien recibidos en este lado.

Estos e-mails así como los documentos de soporte adjuntos han sido reenviados al señor Raúl Sánchez Vaca, nuestro Director Regional para Oficina Scout Mundial, Oficina Regional Interamericana en Panamá.
El les dará el debido seguimiento.
Para futuras comunicaciones por favor envíe los e-mails directamente al señor Raúl Sánchez a la siguiente dirección ("Raul Sánchez V." <rsanchez@scout.org>) con copia para mí a  lpanissod@scout.org (y no a mi cuenta en hotmail que es mi cuenta privada).

Yours in Scouting
Luc Panissod
Secretary General WOSM

Tomado de Logros y Metas N°405

No hay comentarios: